2024-ben az Egyesült Királyságba (UK) utazó brunei állampolgároknak elektronikus utazási engedélyt (ETA) kell majd beszerezniük.
Az ETA egy új digitális utazási engedély, amely kötelező az országok állampolgárai számára, akik rövid utazásokra vízum nélkül látogathatják Angliát, Wales-t, Skóciát és Észak-Írországot. Ez a brunei állampolgárokat is magában foglalja.
Egyszerűsíteni fogja az Egyesült Királyságba történő szabadidős és üzleti célú utazást, valamint az Egyesült Királyság legjobb egyetemein tanuló bruneiak családtagjainak és barátainak meglátogatását.
Ez az útmutató elmagyaráz mindent, amit a brunei utazóknak tudniuk kell az Egyesült Királyság ETA-járól: jogosultság, követelmények, kérelmezési folyamat, utazási elvárások és még sok más.
Miért vezetik be az Egyesült Királyságban az ETA-t a brunei állampolgárok számára?
Az Egyesült Királyság ETA célja, hogy javítsa az Egyesült Királyság határának biztonságát, és a kormánynak nagyobb ellenőrzést és felügyeletet biztosítson az országba belépő személyek felett.
A rendszer célja az illegális bevándorlás megelőzése, a szervezett bűnszövetkezetek meghiúsítása és a nemzetbiztonságot fenyegető potenciális veszélyek azonosítása még azelőtt, hogy azok az Egyesült Királyság területére érkeznének.
Az ETA célja továbbá a határellenőrzés javítása és a bevándorlási folyamat egyszerűsítése az előre ellenőrzött, alacsony kockázatú utazók számára.
Az Egyesült Királyság ETA előnyei a brunei állampolgárok számára
Az ETA egy elektronikus dokumentum, amely az előzetesen ellenőrzött, vízummal nem rendelkező állampolgárok számára engedélyezi az Egyesült Királyságba való beutazást. Ez nem vízum, így a kérelmezők átugorhatják a vízum megszerzésének bonyolult és hosszadalmas folyamatát.
A brunei állampolgárok számára az Egyesült Királyság ETA-ja a következő előnyökkel jár:
Gyors és egyszerű folyamat
Az Egyesült Királyságban az ETA kérelmezése teljesen online és papírmentesen történik. A brunei kérelmezők kevesebb mint 20 perc alatt kitölthetik a kérelmet. Nem kell felkeresniük a konzulátusokat vagy a vízumhivatalokat sem személyes interjú vagy dokumentumok benyújtása céljából.
Az ETA-kérelem feldolgozása általában három napot vesz igénybe. Az utazók az általuk megadott e-mail címen kapják meg a döntést, akár jóváhagyják, akár elutasítják.
Ha engedélyezik, az ETA-t összekapcsolják a kérelem benyújtásához használt útlevéllel, így azt nem kell kinyomtatni.
Megfizethető díj
Az egyesült királyságbeli ETA-kérelem 10 fontba kerül. Az ár összehasonlítható a más országok által kiadott hasonló digitális utazási engedélyekkel.
Az Egyesült Államok (USA) elektronikus utazási engedélyezési rendsz ere (ESTA) például 21 USD (17 font).
Az ausztrál elektronikus utazási engedély (ETA) 20 ausztrál dollárba (10 font), míg a kanadai elektronikus utazási engedély (eTA) 7 ausztrál dollárba (4 font) kerül.
Az Európai Unió hamarosan bevezetésre kerülő európai utazási információs engedélyezési rendszere (ETIAS) 7 euróba (6 font) fog kerülni.
Hosszú érvényességi idő
A legtöbb digitális utazási engedély egy évtől öt évig, illetve a hozzá kapcsolódó útlevél lejártáig érvényes.
Az ETA az Egyesült Királyságban két év alatt több rövid látogatásra érvényes. Az utazóknak csak kétévente vagy az útlevelük lejártakor kell ETA-t kérniük, attól függően, hogy melyik következik be hamarabb, nem pedig minden egyes alkalommal, amikor az Egyesült Királyságba látogatnak.
Hogyan érinti az Egyesült Királyság ETA-rendszere a brunei utazókat?
Jelenleg a bruneiaknak nincs szükségük ETA-re ahhoz, hogy az Egyesült Királyságba utazhassanak.
Amint azonban a rendszer 2024-ben megnyílik a brunei állampolgárok számára, az Egyesült Királyságba való utazás előtt kérelmezniük kell és érvényes brit ETA-t kell szerezniük.
Az alkalmazott közlekedési módtól függetlenül szükséges, függetlenül attól, hogy repülővel, hajón (pl. körutazás keretében) vagy szárazföldön, például a Nagy-Britanniát és Franciaországot összekötő vasúti alagúton keresztül érkezik.
A brit ETA a következő utazási célokra érvényes:
- Hat hónapnál (180 napnál) rövidebb ideig tartó tartózkodás turizmus, rövid távú tanulmányok, barátok és családtagok meglátogatása, valamint engedélyezett üzleti tevékenységek és orvosi kezelések céljából.
- Rövid távú, legfeljebb három hónapos (90 napos) tartózkodás a kreatív munkavállalók számára biztosított vízumkedvezménnyel.
- Átutazás az Egyesült Királyságon (azaz átszállás), függetlenül attól, hogy áthalad-e az Egyesült Királyság határellenőrzésén vagy sem
ETA jogosultsági iránymutatások brunei állampolgárok számára
Az ETA-ra való jogosultsághoz a brunei állampolgároknak a következő feltételeknek kell megfelelniük:
- Olyan ország állampolgára, amely vízummentességet élvez az Egyesült Királysággal szemben. Brunei szerepel azon országok listáján, amelyek állampolgárainak ETA-re van szükségük az Egyesült Királyságba való beutazáshoz.
- Biometrikus útlevéllel kell rendelkeznie, amely az Egyesült Királyságból való tervezett kilépés időpontjánál legalább hat hónapig érvényes.
- Csak legfeljebb hat hónapig szándékozik az Egyesült Királyságban tartózkodni, dolgozni vagy tanulni.
- Nem rendelkezik büntetett előélettel, és nem követett el bevándorlási szabálysértést az Egyesült Királyságban vagy máshol.
Minden utasnak, beleértve a gyermekeket és csecsemőket is, ETA-ra van szüksége, mielőtt az Egyesült Királyságba utazik. A szülők és a gyámok a nevükben is igényelhetnek ETA-t.
Azoktól a személyektől, akik korábban már megsértették a bevándorlási szabályokat, büntetőítéletet hoztak, vagy 12 hónapnál hosszabb ideig voltak börtönben az Egyesült Királyságban vagy máshol, megtagadható az ETA. Ezeknek az utazóknak inkább fontolóra kellene venniük, hogy brit vízumot szerezzenek.
A brunei állampolgároknak, akik hat hónapnál hosszabb ideig szeretnének az Egyesült Királyságban tartózkodni vagy munkát vállalni, továbbra is megfelelő brit vízumra van szükségük. Az új ETA-rendszer nem érinti ezeket az utasokat.
Az Egyesült Királyság ETA kérelmezési követelményei brunei állampolgárok számára
Az Egyesült Királyságban ETA-ra jogosult brunei állampolgároknak az alábbi követelményeket kell teljesíteniük:
- Brunei által kiállított érvényes biometrikus útlevél, amelynek állampolgárai számára nincs szükség vízumra ahhoz, hogy rövid utazásra az Egyesült Királyságba utazzanak.
- Egy friss digitális útlevélkép
- Érvényes e-mail cím
- Működő elektronikus fizetési mód, például hitel- vagy bankkártya, Apple Pay vagy Google Pay
Hogyan kell kérelmezni az ETA-t az Egyesült Királyságban
A brunei állampolgárok az Egyesült Királyság hivatalos kormányzati weboldalán vagy alkalmazásán keresztül igényelhetnek brit ETA-t.
Az Egyesült Királyságban az ETA-kérelmezési folyamat teljes mértékben online és papírmentesen zajlik, így nincs szükség konzulátusok vagy vízumhivatalok felkeresésére. A kitöltés mindössze néhány percet vesz igénybe, ha minden szükséges dokumentum és információ készen áll.
Az alábbiakban lépésről lépésre ismertetjük, hogyan igényelhetnek a bruneiak ETA-t.
1. Töltse fel vagy készítsen fényképet arról az útlevélről, amellyel az Egyesült Királyságba fog utazni.
Győződjön meg róla, hogy a képet és a két sor számot és betűt alul tartalmazza.
2. Töltsön fel egy friss útlevélképet, vagy készítsen képet a készülék kamerájával.
A képeket jpeg-fájlként vagy .jpg kiterjesztéssel kell elmenteni. A kilencéves és annál fiatalabb gyermekeknek nem kell útlevélképet feltölteniük.
3. Töltse ki az összes szükséges információt.
Ezek közé tartoznak a személyes adatok (pl. név, születési dátum), útlevéladatok, munkahelyi adatok, lakcím és elérhetőségek.
4. Válaszoljon a biztonsággal és a jogosultsággal kapcsolatos kérdésekre.
Mint minden más brit látogatónak, a brunei ETA-kérelmezőknek is őszintén fel kell fedniük a bűnügyi nyilvántartásukat, a korábbi bevándorlási bűncselekményeiket, valamint a törvénytelen vagy illegális csoportokkal vagy szervezetekkel való kapcsolatukat vagy tagságukat.
5. Fizessen az Egyesült Királyságban benyújtott ETA-kérelemért online.
Az egyesült királyságbeli ETA-kérelem 10 fontba kerül. A kérelem benyújtásához a díjat online kell befizetnie hitel- vagy bankkártyával, Apple Pay vagy Google Pay használatával.
Miután kitöltötte a brit ETA online kérelmet, az utazók visszaigazolást kapnak az általuk megadott e-mail címre.
Tippek az ETA kérelmezéséhez az Egyesült Királyságban
Az ETA kérelmezése egyszerű, de még mindig lehet hibázni. A gyakori hibák elkerülése érdekében kövesse az alábbi iránymutatásokat a gyors és hatékony brit ETA online kérelem benyújtásához.
- Adjon vagy készítsen tiszta, jó minőségű fényképeket az útleveléről és önmagáról. Győződjön meg arról, hogy a képek megfelelnek az útlevélfotó előírásainak, és teljes színűek, szűrők vagy effektek nélkül.
- Győződjön meg róla, hogy a helyes adatokat adja meg. Hamis vagy helytelen információk megadása, sőt, akár az információk visszatartása is késedelmet okozhat, vagy a kérelem elutasítását eredményezheti.
- Előzetesen ellenőrizze, hogy az online fizetési mód működik-e, és hogy van-e elég pénze az online fizetéshez.
- A benyújtás előtt nézze át és ellenőrizze kétszeresen az ETA-kérelemben megadott adatokat.
Az Egyesült Királyságban benyújtott ETA-kérelem benyújtása után az utazók már nem módosíthatják vagy vonhatják vissza azt. Amennyiben a brunei utazóknak az ETA-kérelmükben szereplő egyszerű hibákat ki kell javítaniuk, ezt gyorsan megtehetik a kérelem újbóli benyújtásával és a díj újbóli befizetésével.
Az ETA feldolgozása és átvétele brunei állampolgárok számára
Az Egyesült Királyságban benyújtott online ETA-kérelem benyújtását követően a rendszer az Egyesült Királyságban és világszerte számos biztonsági adatbázisban összeveti a benyújtott adatokat, hogy ellenőrizze, a kérelmező jogosult-e az ETA-ra.
Általában három nap (72 óra) alatt kapják meg a kérelmezők az ETA-kérelemmel kapcsolatos döntést a megadott e-mail címen.
Sok utazó a kérelem benyújtását követő néhány órán belül megkapja a döntést. Ennek ellenére egyes kérelmek elbírálása több mint három napot is igénybe vehet.
A brunei állampolgároknak ajánlott az Egyesült Királyságba történő utazás lefoglalása előtt brit ETA-t igényelniük, hogy elkerüljék a késéseket vagy egyéb problémákat.
Ha az ETA-kérelmet elutasítják, a kérelmező dönthet úgy, hogy új ETA-kérelem nyomtatványt tölt ki, és újra befizeti a díjat. Ez azonban csak akkor ajánlott, ha előtte meg tudják állapítani az eredeti elutasítás okát, és foglalkozni tudnak vele.
Az ETA elutasítása nem jelenti azt, hogy a kérelmezőt eltiltják az Egyesült Királyságba való utazástól. A brit ETA alternatívája a megfelelő brit vízum: a standard látogatói vízum, az ideiglenes munkavállalási vízum vagy az átutazóvízum.
A vízum megszerzése azonban bonyolultabb és hosszabb folyamat, ezért az utazási terveket ennek megfelelően kell módosítani.
Utazás az Egyesült Királyság ETA-jával
A brit ETA digitálisan kapcsolódik az egyén útleveléhez. Az engedély két évig érvényes, és több rövid, legfeljebb hat hónapos látogatást tesz lehetővé.
A Bruneiből utazóknak két év elteltével vagy útlevelük lejártakor – attól függően, hogy melyik következik be előbb – új ETA-t kell kérelmezniük ahhoz, hogy továbbra is utazhassanak az Egyesült Királyságba.
Indulás az Egyesült Királyságba
Mivel ez egy elektronikus dokumentum, a brunei látogatóknak nem kell magukkal vinniük az ETA fizikai másolatát. Mégis kinyomtathatják, és magukkal vihetik a papíralapú példányt, vagy felkészülhetnek arra, hogy példátlan körülmények esetén megmutassák a postaládájukban lévő ETA-határozat e-mailt.
A több útlevéllel rendelkező utazók ügyeljenek arra, hogy a kérelemben használt útlevéllel utazzanak az Egyesült Királyságba.
A repülőgépre, hajóra vagy vonatra való felszállás előtt a fuvarozók az útlevelek szkennelésével ellenőrzik, hogy az utasok rendelkeznek-e a megfelelő utazási engedéllyel. A légi fuvarozók csak olyan brunei utasok számára engedélyezik a beszállást, akik jóváhagyott brit ETA-t vagy vízumot tudnak felmutatni.
Azok, akik még mindig várnak az ETA-kérelmük elbírálására, szintén nem szállhatnak fel a fedélzetre.
Érkezés az Egyesült Királyságba
Az ETA nem garantálja az Egyesült Királyságba való belépést. Érkezéskor a jóváhagyott brit ETA-val rendelkező brunei állampolgároknak továbbra is be kell mutatniuk személyazonosító okmányaikat az Egyesült Királyság határőrségénél, vagy át kell menniük az elektronikus útlevélkapun (eGate), ha van ilyen.
Kérésre készüljön fel a továbbutazás igazolására. Ez általában azt jelenti, hogy az Egyesült Királyságból való kilépésre jogosító jegyet kell bemutatni az érkezéstől számított hat hónapon belül.
Ha kérik, a brunei utazóknak azt is bizonyítaniuk kell, hogy elegendő pénzeszközzel rendelkeznek az Egyesült Királyságban való tartózkodásuk és a hazautazásuk alatt.
Az érvényes ETA-val rendelkező utasoktól továbbra is megtagadhatják a belépést az Egyesült Királyságba, ha nem felelnek meg a határellenőrzésnek vagy egyéb beutazási feltételeknek.
A határőrizetet követően az érvényes ETA-val rendelkező brunei állampolgárok szabadon utazhatnak az Egyesült Királyság négy tagállama között: Anglia, Skócia, Wales és Észak-Írország között.
A brunei látogatók az Egyesült Királyságon belül minden közlekedési módot használhatnak, például vonatokat, kompokat és helyi járatokat. Az Egyesült Királyságon belüli kompra vagy belső járatra való felszállás előtt csak egy személyi igazolványt, általában útlevelet vagy vezetői engedélyt kell felmutatniuk.
Fontos megjegyzés: Az Egyesült Királyságban érvényes ETA nem érvényes Írországban vagy más európai országokban.
Az Egyesült Királyságban kiállított ETA nem teszi lehetővé a belépést az Ír Köztársaságba és más európai országokba. Az Egyesült Királyság nem tagja az Európai Uniónak vagy a schengeni közös utazási övezetnek.
Az Írországba vagy más európai országokba látogató bruneiaknak utazásuk lefoglalása előtt tájékozódniuk kell az adott ország beutazási feltételeiről.
Az utazók további információkért az Egyesült Királyság ETA GYIK oldalán tájékozódhatnak.