Egészségügyi ellátás az Egyesült Királyságba látogatók számára
Mivel az Egyesült Királyság kilépett az Európai Unióból, megváltoznak az utazási szabályok a brit állampolgárok, valamint az EU és a schengeni térség bármely tagországának állampolgárai számára. Amikor az EU része volt, az Európába látogató briteknek csak érvényes útlevélre volt szükségük, és ugyanez volt igaz azokra az európaiakra is, akik az Egyesült Királyság négy országának (Anglia, Wales, Skócia és Észak-Írország) bármelyikébe akartak látogatni.
Ez továbbra is így marad, de 2023 végétől a brit állampolgárok számára kötelezővé válik, hogy bármilyen európai utazás előtt kérelmezzék és megkapják az ETIAS (Európai Utazási Információs és Engedélyezési Rendszer) jóváhagyását. Cserébe az Egyesült Királyságba belépni kívánó, illetve az Egyesült Királyságon átutazni kívánó uniós polgároknak 2024-től brit ETA (elektronikus utazási engedély) szükséges.
E két új utazási követelmény bevezetésének következményeként az Egyesült Királyságból Európába irányuló utazásokra is kihatással lesz, nem utolsósorban az egészségügyi ellátás tekintetében. Az EU tagjaként kölcsönös megállapodás volt érvényben, amelynek értelmében a briteket európai klinikákon és kórházakban lehetett kezelni, és az európaiak szükség esetén orvosi ellátást kaphattak a brit kórházakban. Sok esetben ez a kezelés ingyenes volt, vagy minimális összegbe került.
Most azonban, hogy az Egyesült Királyság és Európa útjai elváltak egymástól, kérdéses, hogy az ETA által jóváhagyott brit útlevéllel rendelkező európai látogatók igénybe vehetik-e az Egyesült Királyság Nemzeti Egészségügyi Szolgálatát (NHS), és ha igen, milyen szolgáltatásokat vehetnek igénybe és milyen költséggel.
Fizetett és ingyenes NHS-kezelés
A Nemzeti Egészségügyi Szolgálat által nyújtott ellátás és kórházi kezelés nagy része sok brit állampolgár számára ingyenes, de ez nem mindig van így. Az ingyenes ellátás általában az alacsonyabb keresetűek számára van fenntartva, vagy csak sürgősségi ellátásra. Azoknak, akik megengedhetik maguknak a kezelést, részben vagy egészben ki kell fizetniük az ezzel járó költségeket, és hogy mennyit, az az egyéni körülményektől függ.
Általános szabályként a „sürgős vagy azonnal szükségesnek” ítélt kezelést térítésmentesen nyújtják, és ez magában foglalja a sürgősségi orvosi ellátást, a balesetet vagy az anyasági problémákat. Ha azonban az egészségügyi helyzet nem minősül sürgősnek vagy életveszélyesnek, a páciensnek teljes egészében vagy legalább részben ki kell fizetnie a kezelés költségeit.
A külföldi állampolgárokat, akik egy NHS-intézményben jelentkeznek, kezelik, de ellenőrzik, hogy a beteg jogosult-e ingyenes kezelésre vagy sem. Ha a kért kezelés nem minősül sürgősnek vagy azonnali aggodalomra okot adónak, akkor a páciens nem részesül kezelésben, amíg a tervezett kezelés teljes összegét nem fizették ki. Ez alól kivételt képez az NHS baleseti és sürgősségi osztályán történő kezelés, amelyet a sürgős ellátásra szorulóknak mindig ingyenesen biztosítanak.
Ingyenes egészségügyi ellátás a külföldi állampolgárok számára
Az európai polgárok, azaz az EU bármelyik tagállamában született személyek jogosultak arra, hogy az EU bármelyik országában orvosi ellátásban részesüljenek, amelynek költségeit általában az európai egészségbiztosítási kártya vagy a személyes biztosítás fedezi.
Ingyenes NHS egészségügyi ellátást nyújthatnak az olyan külföldi állampolgároknak is, akik:
- olyan ország lakosai, amely kölcsönös megállapodással rendelkezik az Egyesült Királysággal.
- Érvényes európai egészségbiztosítási kártyával rendelkezik
- regisztrált menekültek vagy menedékkérők, akik státuszukról szóló határozatra várnak.
Bár már nem tagja az EU-nak, az NHS továbbra is elfogadja az érvényes európai egészségbiztosítási kártyát, de csak sürgősségi ellátás esetén. A kártyának érvényesnek és nem lejártnak kell lennie, és orvosi ellátás igénybevételekor be kell mutatni. Azoknak a menedékkérőknek vagy menekülteknek, akik jogosultak az NHS által nyújtott ingyenes kezelésre, fizetniük kell a kezelésből eredő, felírt gyógyszerekért, mivel ezt a kiadást nem fedezik.
Az NHS bizonyos feltételek mellett külföldi diákoknak vagy munkavállalóknak is biztosíthat ingyenes kezelést. A nappali tagozatos hallgatóknak igazolniuk kell, hogy legalább hat hónapos tanfolyamra iratkoztak be, míg a nem brit munkavállalóknak igazolniuk kell a foglalkoztatásukat, például munkaszerződéssel vagy friss fizetési jegyzékkel.
Látogatók az Európai Unióból
Az Egyesült Királyságban az EU bármelyik tagállamából érkező látogatókra vonatkozó ETA-kötelezettség még nem lépett életbe, de várhatóan még ebben az évben bevezetésre kerül, és valamikor 2024-ben válik kötelezővé. Addig is az Európából érkező utazókra ugyanazok a szabályok és előírások maradnak érvényben, mint amikor az Egyesült Királyság még az Európai Unió tagja volt.
Ez azt jelenti, hogy az uniós látogatók továbbra is csak érvényes útlevéllel látogathatnak az Egyesült Királyságba, és nem változik a külföldi állampolgárok orvosi vészhelyzetének kezelése sem. Az EU-ból érkező látogatókra továbbra is érvényes az európai egészségbiztosítási kártya, és ezt a kártyát mindig magunkkal kell vinni és be kell mutatni, ha sürgős kezelésre van szükség. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy az európai egészségbiztosítási kártya nem feltétlenül fedezi az összes felmerülő költséget, ezért a külföldi látogatóknak célszerű személyes utazási és egészségbiztosítással is rendelkezniük.
Ugyanezek a szabályok vonatkoznak az Európai Unión kívüli négy schengeni térségbeli tagállam bármelyikéből érkező látogatókra is. A négy érintett ország Norvégia, Svájc, Liechtenstein és Izland.
Az NHS-szolgáltatásokhoz való hozzáférés
Egy baleset vagy súlyos betegség szükségessé teheti a kórházlátogatást, és ezek a szolgáltatások általában ingyenesek mind a brit állampolgárok, mind a külföldi állampolgárok számára. Az orvostudomány különböző ágai azonban a Nemzeti Egészségügyi Szolgálat égisze alá tartoznak, amelyek közül néhányat ingyenesen lehet igénybe venni, másokért pedig fizetni kell.
Az NHS-hez való hozzáférésre vonatkozó szabályok az Egyesült Királyság négy különböző országában eltérőek lehetnek, és az, hogy kell-e fizetni vagy sem, az egyéni körülményektől függ, de iránymutatásként általában a következők érvényesek.
Általános orvos (GP)
Ha egy külföldi állampolgárságú látogató rosszul érzi magát, de nem sürgősségi esetről van szó, először orvost vagy háziorvost kell hívnia. Ezt nem mindig könnyű megtenni, mivel a háziorvos általában csak olyan betegeket kezel, akik az adott rendelőben vannak bejelentkezve.
A háziorvossal való konzultáció általában azoknak a brit vízummal rendelkező látogatóknak szól, akik hosszabb ideig tartózkodnak az országban, például diákok vagy munkavállalók, akiknek először be kell jelentkezniük egy helyi rendelőbe. Ez a GMS1 nyomtatvány kitöltésével történik, amely ugyanazokat az alapvető információkat tartalmazza, mint a vízumkérelmi nyomtatvány. A háziorvos nem köteles új pácienseket fogadni, de az elutasításnak megalapozott okai kell, hogy legyenek.
Az Egyesült Királyságba rövid időre érkező, orvosi ellátásra szoruló látogatók ideiglenesen jelentkezhetnek egy helyi háziorvosnál, de ez is az orvos belátása szerint történik. Ideiglenes regisztrációra azok a külföldi állampolgárok jogosultak, akik egy napnál hosszabb, de három hónapnál rövidebb időre látogatnak az Egyesült Királyságba.
Meg kell jegyezni, hogy a brit rendelőben történő regisztráció hozzáférést biztosíthat a látogató számára az NHS által működtetett különböző ingyenes szűrőszolgáltatásokhoz, de egyéb orvosi ellátásért, beleértve a kórházi kezelést is, továbbra is fizetni kell. Ismétlem, a kórházi tartózkodáshoz és a súlyos állapotok kezeléséhez szükség lesz az európai egészségbiztosítási kártyára.
Kórház
A brit állampolgárok és az állandó lakosok jogosultak ingyenes NHS-kórházi ellátásra, de a csak rövid időre az Egyesült Királyságba látogató külföldi állampolgárokra más szabályok vonatkoznak. Az Egyesült Királyságban történő kórházi kezelésre és kórházi ápolásra az európai egészségbiztosítási kártya vonatkozik, ezért minden európai látogatónak gondoskodnia kell arról, hogy a kártya érvényes és könnyen hozzáférhető legyen. Ha a kártyát kérésre nem mutatja be, a kórházi számlákat és az orvosi költségeket teljes egészében ki kell fizetnie.
Továbbá, azok a külföldi látogatók, akik nem jogosultak ingyenes NHS-ellátásra, vagy nem rendelkeznek EHIC-kártyával, a jelenlegi NHS-tarifa 150%-át kell fizetniük.
Ismét hangsúlyozni kell, hogy még az érvényes európai egészségbiztosítási kártya megléte sem jelenti azt, hogy minden orvosi számla teljes mértékben fedezve lesz, és fontos, hogy az európai látogatóknak személyes utazási egészségbiztosítással is rendelkezniük kell, hogy minden kieső összeg fedezve legyen.
Az NHS egyik olyan szolgáltatása, amely állampolgárságtól vagy státusztól függetlenül mindenki számára ingyenes, a baleseti és sürgősségi osztályon történő kezelés. A bűncselekmények, balesetek vagy szerencsétlen események áldozatait a kórházi sürgősségi osztályon térítésmentesen kezelik. Ez azonban csak a kórházban nyújtott azonnali ellátásra vonatkozik, és a díjak akkor merülnek fel, ha a beteg kórházi kezelésre, további kezelésre vagy hosszú távú ápolásra szorul.
Jobb félni, mint megijedni
Az Európai Unióból és más országokból az Egyesült Királyságba látogatóknak hamarosan brit ETA jóváhagyásra lesz szükségük, mielőtt elhagyják hazájukat. Ez kötelező követelmény lesz, míg az utazási egészségbiztosítás nem szükséges, de talán mégis kellene.
Senki sem tervezi, hogy megbetegszik vagy balesetet szenved, de ezek a dolgok megtörténnek, és tanácsos felkészülni arra az esetre, ha a váratlan események bekövetkeznek. A bűncselekmények vagy balesetek áldozatai ingyenes ellátást kapnak az NHS kórházban, de az ingyenes ellátás csak az azonnali kezelésre terjed ki, a későbbi ellátásra, amelyre valószínűleg szükség lesz, nem.
Az Európai Unióból és a schengeni térségből érkező látogatóknak minimálisan rendelkezniük kell európai egészségbiztosítási kártyával, és ezt ki kell egészíteniük akár egy alapvető személyi egészségbiztosítással is. Mind az európai egészségbiztosítási kártya, mind a személyi biztosítás könnyen elérhető és viszonylag olcsó.
Minden valószínűség szerint az Egyesült Királyságba látogatók túlnyomó többségének sem az európai egészségbiztosítási kártyára, sem a biztosításra nem lesz szüksége, de ha mégis megtörténne a váratlan, jobb félni, mint megijedni!