Az Egyesült Királyság (UK) kormánya nemrégiben frissítette a Franciaországban való élet hivatalos útmutató oldalát.
A frissítésre az Európai Unió (EU) új határellenőrzési rendszerének, a be- és kilépési rendszernek (EES ) az őszi bevezetésére készül.
Az új automatizált határellenőrzési rendszer célja a biztonság megerősítése és a határigazgatás javítása.
Az EES-rendszer megköveteli, hogy a nem uniós országokból érkező utazók, köztük az Egyesült Királyság állampolgárai is, regisztrálják biometrikus adataikat.
Az útlevelek kézi bélyegzése helyett az EES biometrikus szkenneléssel fogja rögzíteni az utazók be- és kilépését az EU-ból.
A Connexion szerint a Franciaországban élni hivatalos brit kormányzati oldal július 10-én frissült.
A frissített iránymutatás egyik fontos részlete, hogy az uniós tartózkodási engedéllyel rendelkező brit állampolgárok mentesülnek az új EES-ellenőrzések alól.
Megerősíti továbbá, hogy a gyermekek mentesülhetnek az EES-ellenőrzés alól, ha rendelkeznek Document de Circulation pour Etranger Mineur (DCEM) vagy kiskorú külföldi állampolgárok úti okmányával.
A frissített iránymutatás tartalmazza az EES-re vonatkozó információkat
Az Egyesült Királyság kormányának frissített franciaországi utazási útmutatója tartalmazza az új uniós határellenőrzésekkel kapcsolatos alapvető részleteket.
Az EES megköveteli a nem uniós utasoktól, hogy biometrikus adatokat, például ujjlenyomatot és arcszkennelést nyújtsanak be.
Az útlevelek bélyegzése helyett a határőrök ujjlenyomat-olvasókat és arcfelismerő kamerákat fognak használni.
A schengeni térségbe az EES bevezetése után először látogató nem uniós állampolgároknak a határon és egy uniós határőr előtt kell regisztrálniuk biometrikus adataikat.
A későbbi látogatások során minden alkalommal, amikor belépnek a schengeni térségbe, illetve elhagyják azt, ujjlenyomat- vagy arcszkennelésnek kell alávetniük magukat.
Ha három év elteltével, vagy ha adataik a rendszerben már lejártak, újra be kell jelentkezniük egy uniós határőr előtt.
Az EES-rendszer célja a biztonság fokozása és a nem uniós polgárok mozgásának hatékonyabb nyomon követése.
Az uniós tartózkodási engedélyek mentesülnek az EES alól
A frissített iránymutatás megerősítette, hogy az uniós tartózkodási engedéllyel rendelkező brit állampolgárok mentesülnek az új határellenőrzési ellenőrzések alól.
Ez azt jelenti, hogy nem kell biometrikus adatokat szolgáltatniuk, ha rendelkeznek az uniós lakóhelyüket igazoló dokumentumokkal.
Ez a mentesség megkönnyíti a tartózkodási engedéllyel rendelkező brit állampolgárok utazását.
Ha például egy brit állampolgár Carte de Séjour kártyával él Franciaországban, akkor ezt a kártyát csak a határátlépéskor kell felmutatnia.
Az iránymutatás kimondja: „Franciaországban a mentességet biztosító dokumentumok közé tartozik a kilépési megállapodásból való kilépésről szóló tartózkodási engedélyek minden formája”.
Ide tartoznak az ideiglenes, ötéves, tízéves és állandó tartózkodási engedélyek.
A gyermekeknek DCEM-mel is rendelkezniük kell ahhoz, hogy mentesüljenek az EES-ellenőrzés alól.
A DCEM a visszavonási megállapodás kedvezményezettjei számára ingyenes, és attól függetlenül alkalmazandó, hogy a kiskorúak egyedül vagy kísérővel utaznak.
Ugyanígy a Spanyolországban TIE-kártyával (Tarjeta de Identidad de Extranjero) élő brit állampolgárok is mentesülnek az EES-ellenőrzés alól.
A TIE-kártya segít nekik igazolni, hogy Spanyolországban élhetnek és dolgozhatnak, így az utazás kevésbé lesz stresszes.
Bármely más EU-tagállam által kiállított érvényes tartózkodási engedély szintén mentesül az EES alól.
Az új határellenőrzések okozta várható késések
Bár az EES célja a határbiztonság és a hatékonyság javítása, várhatóan késedelmeket fog okozni az uniós határátkelőhelyeken.
Ez különösen a működés kezdetén lesz érezhető, mivel az első alkalommal történő ESS biometrikus regisztrációhoz több időre van szükség.
Az utazási irodáknak azonban azt mondták, hogy a határon még legalább egy évig hosszabb feldolgozási időre kell számítaniuk.
A Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség (IATA) szerint számos uniós repülőtér még mindig készül az új rendszerre.
Az Egyesült Királyságban a tisztviselők felkészülnek az EES késedelmeinek kezelésére, különösen az egymás mellett zajló ellenőrzésekkel érintett határokon.
Ezek közé tartozik a doveri kikötő, a Getlink csatorna-alagút terminálja Folkestone-ban és az Eurostar megállója a londoni St. Pancras állomáson.
Ha ezek a folyamatban lévő EES-előkészületek nem fejeződnek be időben, az utazók várakozási ideje még hosszabb lehet.
E késések kezelése nagyobb kihívást jelenthet a forgalmas utazási időszakokban, például nyáron és a nagyobb ünnepek idején.
Az utazási szakértők azt tanácsolják az utazóknak, hogy ennek megfelelően tervezzék meg utazásukat, és a szokásosnál korábban érkezzenek a repülőterekre és a határátkelőhelyekre.
Biztosítaniuk kell továbbá, hogy minden szükséges dokumentummal, például jelszóval vagy uniós tartózkodási kártyával rendelkezzenek.
Ha felkészült és naprakész az utazási hírekkel kapcsolatban, az segíthet csökkenteni az EU-ba történő utazás során felmerülő kellemetlenségeket.
Az új határellenőrzések elhalasztására irányuló felhívások
Az Egyesült Királyság kormányának frissített franciaországi útmutató oldala megerősíti, hogy az EU új határellenőrzési rendszere még idén elindul.
Francia miniszterek és az Egyesült Királyság parlamenti bizottságai sürgették az EU-t, hogy fontolja meg újra az EES elindítását.
Számos repülőtér és határátkelőhely még mindig készül az EES határellenőrzési rendszer alkalmazására.
Az EES mobilalkalmazás célja, hogy lerövidítse a hosszú sorban állást a határon, lehetővé téve az utazók számára az információk előzetes regisztrációját.
Egyesek megkérdőjelezik, hogy mennyi segítséget tud nyújtani, mivel nem fog ujjlenyomatot vagy fényképet venni az arcfelismeréshez.
A tisztviselők azt is megerősítették, hogy az EES alkalmazás nem lesz készen, amikor az új határellenőrzési ellenőrzések bevezetésre kerülnek.
Sokan aggódnak amiatt is, hogy a szoros határidő miatt a rendszer megfelelő tesztelés nélkül indulhat el.
Az Egyesült Királyság kormánya reméli, hogy az EES előkészületeit egy hat hónapos szoft-launch időszak alatt tesztelheti és módosíthatja.