Az Ír Köztársaság gondoskodott arról, hogy a lejárt írországi tartózkodási engedéllyel (IRP) rendelkező, nem belföldi állampolgárságú, legálisan tartózkodó személyek az ünnepek alatt nemzetközi utazásra jogosultak legyenek.
Az igazságügyi miniszter utazási megerősítő közleményt adott ki, amelyben arra kérte a fuvarozókat, hogy engedélyezzék az Írországban jogszerűen tartózkodó külföldi állampolgárok számára, hogy a nemrégiben lejárt IRP-kártyájukkal utazzanak.
A közlemény csak azokra vonatkozik, akik az IRP-kártyájuk lejárta előtt kérelmezik engedélyük megújítását.
„Ez a jogosultság azokra a személyekre vonatkozik, akik IRP-kártyájuk megújítására irányuló kérelmet nyújtottak be annak lejárta előtt” – áll az utazási közlemény ben.
Továbbá így szól: „A megújítás iránti kérelem átvételi elismervénye, amelyen fel van tüntetve a kérelem benyújtásának dátuma, bizonyítja, hogy a személy a jelenlegi IRP-kártyájának lejárta előtt kérelmezte a regisztráció megújítását.”.
Az utazási értesítő csak az ünnepi szezonban, 2023. december 09-től 2023. január 31-ig érvényes.
Miért adta ki Írország az utazási értesítést
A megállapodás segít a nemrég lejárt ír tartózkodási engedélyüket megújító külföldi lakosoknak abban, hogy a karácsonyi és újévi szezonban utazhassanak.
Az írországi bevándorlási hivatal (ISD) jelenleg elmaradással küzd az IRP-kártyák megújítására irányuló kérelmek feldolgozásában.
Azok, akik kérelmezték IRP-kártyájuk megújítását, két vagy több hetet várhatnak arra, hogy postán megkapják azt.
Az új IRP-kártyákra való várakozás azt jelentené, hogy az ünnepek alatt nem tudnának külföldre utazni.
Ki használhatja az utazási értesítést és hogyan működik az alkalmazás
Az Európai Unió (EU) vagy az Európai Gazdasági Térség (EGT) állampolgárai, akik jogszerűen tartózkodnak Írországban, akkor vehetik igénybe az utazási értesítést, ha megfelelnek az alábbi feltételeknek:
- Az ír tartózkodási engedélyük nyolc héten belül lejár.
- Előzetesen kérelmezték az engedélyük megújítását az ISD-nél.
- Tervezik, hogy 2023. december 06. után nemzetközi utazást tesznek, és 2024. január 31-én vagy azt megelőzően térnek vissza Írországba.
Azoknak, akik megfelelnek a követelményeknek, le kell tölteniük és ki kell nyomtatniuk az utazási értesítőt.
A bevándorlási hatóságoknak és a légitársaságoknak kérésre be tudják mutatni az utazási értesítést, a lejárt IRP-kártyájukat és a megújítási kérelem igazolását (azaz a kérelem dátumát tartalmazó e-mail visszaigazolást).
Az ISD az összes légitársaságot és a külföldi hatóságokat is tájékoztatja a megállapodásról. Az Írországban legálisan tartózkodó külföldi állampolgároknak azonban utazás előtt fel kell venniük a kapcsolatot a légitársasággal, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy felszállhatnak a járatra.
Azoknak, akik harmadik országon keresztül utaznak vissza Írországba, meg kell felelniük az adott ország bevándorlási követelményeinek, beleértve a vízumot is.
Azok a nem EU/EGT-tagállamokban, Írországban jogszerűen tartózkodó személyek, akiknek IRP-kártyája lejárt, mielőtt kérelmezték annak megújítását, nem jogosultak az utazási értesítőt használni. Ha külföldre utaznak, nem léphetnek be újra az országba.
Lehetőségek a 2024 januárja után visszatérők számára
A 2024 januárja után Írországba visszatérő külföldi legális lakosoknak érvényes ír tartózkodási engedélyre vagy vízumra van szükségük.
Meg kell kérvényezniük az IRP-kártya megújítását, és meg kell kapniuk azt, hogy az utazásuk során magukkal vihessék. Az új IRP-kártya másolatát, például szkennelést vagy fényképet nem fogadunk el.
Azok, akik nem tudják megújítani IRP-kártyájukat utazásuk előtt, online is igényelhetnek vízumot az AVATS-on, Írország online vízum/előzetes engedélykérelmezési rendszerén.
Ezután arra utasítják őket, hogy nyújtsák be kérelmüket a hozzájuk közel eső helyi vízumhivatalhoz. A hivatal ezután mindent megtesz a vízumkérelem gyorsítása érdekében.
Lehetőségek az ír tartózkodási engedéllyel nem rendelkező külföldiek számára
A nem EU/EGT-állampolgárok, akik IRP iránti kérelemre vonatkozó engedéllyel rendelkeznek, vagy akik arra várnak, hogy megkapják az IRP-t, kapcsolatba léphetnek a kérelmükkel megbízott ISD-vel.
A jogosult IRP-kérelmezők ideiglenes utazási engedélyt kaphatnak az ünnepek alatt. Ehhez be kell nyújtaniuk a nyaralási terveikről szóló igazolást. Ez magában foglalja a külföldi utazásra és a hazautazásra vonatkozó repülőjegyek adatait és a repülőjegyeket.
A többszöri belépésre jogosító írországi vízummal rendelkező vízumköteles állampolgárok továbbra is használhatják azt az országba való ismételt belépéshez. Feltéve, hogy a többszöri beutazásra jogosító vízumuk még érvényes.
Az egyszeri belépésre jogosító vízummal rendelkező személyeknek Írországba való visszatérés előtt egy tengerentúli irodától újbóli belépésre jogosító vízumot kell kérniük.
Írországból az Egyesült Királyságba vagy az EU-ba történő utazás
Az ír tartózkodási engedély nem jogosít az Egyesült Királyságba vagy bármely más uniós országba való utazásra. Az Ír Köztársaság különálló az Egyesült Királyságtól. Bár az EU része, nem része a schengeni közös utazási térségnek.
A többi országba történő beutazás feltételei továbbra is attól függnek, hogy az adott személy milyen típusú útlevéllel rendelkezik. Meg kell felelniük a meglátogatni kívánt ország követelményeinek.
Az Írország és az Egyesült Királyság közötti közös utazási térségre vonatkozó megállapodás miatt az Írország és az Egyesült Királyság között utazó személyek esetében nem végeznek rutinellenőrzést.
Az Ír Köztársaság és Észak-Írország közötti határátlépéskor az utazóknak nem kell személyazonosító okmányokat felmutatniuk.
Az Angliába, Walesbe és Skóciába tartó repülőgépre vagy kompra való felszálláskor az utazóknak valószínűleg fel kell mutatniuk a személyazonosság vagy az állampolgárság igazolását. Az Egyesült Királyságba vagy Írországba történő beutazáshoz szükséges vízumot az útlevéllel együtt kell bemutatni.
Azoknak az Írországban jogszerűen tartózkodóknak, akik nem vízumköteles állampolgárok, és az Egyesült Királyságba Jersey, Guernsey vagy a Man-szigeten keresztül lépnek be, szintén nincs szükségük elektronikus utazási engedélyre (ETA). Azonban igazolniuk kell, hogy jogszerűen tartózkodnak Írországban.
Az IRP-n kívül bemutathatják az ír jogosítványt vagy tanulói engedélyt, az orvosi kártyát, a háziorvosi látogatókártyát, az európai egészségbiztosítási kártyát, az állandó tartózkodási engedélyt vagy a nemzeti korkártyát.