Az Egyesült Királyság (UK) elektronikus utazási engedélye (ETA) egy új digitális utazási engedélyezési rendszer, amely minden utazó számára lehetővé teszi, hogy vízum nélkül látogasson az Egyesült Királyságba. A vízummal nem rendelkező utazóknak online kell kérelmezniük a ₤10-engedélyt, és azt az Egyesült Királyságba való látogatás előtt meg kell kapniuk.
Az ETA-rendszer célja a határbiztonság javítása, miközben egyszerűsíti az alacsony kockázatú személyek utazását. Lehetővé teszi a kormány számára, hogy az utazók érkezése előtt előzetesen átvilágítsa őket, és nyomon kövesse az országba való be- és kiutazásukat.
Az Egyesült Királyság és az Ír Köztársaság hosszú és összefonódó történelemmel rendelkezik. Itt arról beszélgetünk, hogy ez hogyan befolyásolja az Írország és az Egyesült Királyság közötti utazást.
1. Az Egyesült Királyságba utazó ír állampolgároknak nincs szükségük ETA-ra.
Az ír állampolgároknak nem kell ETA-t bemutatniuk, amikor az Egyesült Királyságba utaznak, köszönhetően a közös utazási térségre (CTA) vonatkozó megállapodásnak.
Ugyanezen okból a Guernsey, Jersey és a Man-sziget koronafüggőségek állampolgárai is mentesülnek az Egyesült Királyság ETA-rendszere alól.
Az Egyesült Királyság, Írország és a három terület mind része a CTA-nak.
Írország határos Észak-Írországgal, amely Anglia, Wales és Skócia mellett az Egyesült Királyság egyik alkotó országa.
A koronafüggőségek, hivatalos nevükön Guernsey Bailiwick, Jersey Bailiwick és Man-sziget, önigazgatású szigetek.
Guernsey és Jersey együttesen a Csatorna-szigetek néven ismert, mivel mindkettő a La Manche-csatornában található. Másrészt a Man-sziget Nagy-Britannia és Írország között, az Ír-tengeren található.
A koronafüggőségek nem részei az Egyesült Királyságnak, de a brit kormány felelős a védelmükért és a nemzetközi kapcsolataikért. Nem tagjai sem az EU-nak, sem a Nemzetközösségnek.
A CTA-megállapodás
Az Írország és a koronafüggőségek állampolgáraira vonatkozó ETA-mentesség a CTA-megállapodásban gyökerezik, amely az Egyesült Királyság, Írország és a koronafüggőségek között régóta fennálló megállapodás.
A CTA lehetővé teszi a személyek korlátlan mozgását Anglia, Wales, Skócia, Észak-Írország, az Ír Köztársaság, Guernsey, Jersey és a Man-sziget között.
Ezen országok és területek állampolgárai bevándorlási ellenőrzés, vízum, ETA vagy akár útlevél nélkül utazhatnak a CTA-n belül.
A megállapodás továbbá minden állampolgárnak szinte egyenlő jogokat biztosít a lakóhely, a munkához, az egészségügyi ellátáshoz és más közszolgáltatásokhoz való hozzáférés tekintetében.
A CTA-t még azelőtt hozták létre, hogy az Egyesült Királyság vagy Írország az EU tagja lett volna, és az EU szabad mozgásra vonatkozó szabályaitól függetlenül működött. Amikor az Egyesült Királyság 2020-ban kilépett az EU-ból, a CTA-megállapodás hatályban maradt.
2. Az Egyesült Királyságba utazó, Írországban lakóhellyel nem rendelkező személyek mentesülhetnek az ETA-rendszer alól.
Az Egyesült Királyság ETA-rendszere alóli írországi mentesség csak akkor terjed ki az Írországban lakóhellyel rendelkező, nem ír állampolgárokra, ha három feltételnek megfelelnek:
- Az Egyesült Királyságba való látogatáshoz nem kell vízumot kérniük. Az útlevelüket kiállító országnak vízummentességet kell biztosítania az Egyesült Királysággal szemben.
- A pályázónak az Ír Köztársaságban kell jogszerűen tartózkodnia. Bizonyítaniuk vagy igazolniuk kell, hogy jogszerűen tartózkodnak Írországban.
- A CTA-n keresztül kell az Egyesült Királyságba utazniuk. Ez azt jelenti, hogy Írországon, Guernsey-n, Jersey-n vagy a Man-szigeten keresztül érkeznek az Egyesült Királyságba.
Ha egy Írországban lakóhellyel rendelkező, nem ír állampolgár a fent felsorolt feltételek közül csak egy vagy kettőnek felel meg, akkor az Egyesült Királyságba való látogatás előtt ETA-t kell kérnie és kapnia.
3. Az Egyesült Királyságba utazó, vízummal nem rendelkező írországi állampolgároknak az Egyesült Királyságba történő utazásuk előtt ETA-t kell szerezniük.
.jpg){kind=link}
Azoknak az írországi vízummal nem rendelkező utazóknak, akik az Egyesült Királyságba terveznek látogatást tenni, ETA-t kell szerezniük az utazásukhoz. Erre akkor is szükségük lesz, ha repülőre vagy kompra szállnak Angliába, Walesbe és Skóciába, vagy ha átlépik a szárazföldi határt Észak-Írországba.
A CTA-országok és -területek között jellemzően nincs bevándorlási ellenőrzés. Az Egyesült Királyságban azonban szokás, hogy a CTA-országokba való belépés első pontján határellenőrzést végeznek. Az Egyesült Királyság kormánya hírszerzésen alapuló határellenőrzést is végezhet a CTA-országokból az Egyesült Királyságba érkező személyek esetében.
Bár a CTA állampolgároknak nem kötelező útlevelet maguknál tartaniuk, amikor a CTA területén belül utaznak, ajánlott, hogy mindig legyen náluk személyazonosító igazolvány. A fuvarozók általában kérni fogják ezt a beszállás előtt.
Gyakran ismételt kérdések az egyesült királyságbeli ETA-ról és az ír mentességről
Az alábbiakban néhány gyakori kérdésre válaszolunk az Írországból és a koronafüggőségekről az Egyesült Királyságba történő utazással kapcsolatban.
Az ír állampolgároknak rendelkezniük kell ETA-val, mielőtt Észak-Írországba utaznak?
Az ír állampolgárok mentesülnek az ETA alól az Egyesült Királyság bármely részére történő utazás esetén. Guernsey, Jersey és a Man-sziget más CTA-állampolgárai szintén mentesülnek.
Az Ír Köztársaságban élő nem ír állampolgároknak sem kell ETA-t bemutatniuk, amikor az Egyesült Királyságba látogatnak, amennyiben nincs szükségük vízumra az Egyesült Királyságba történő látogatáshoz, a CTA-n keresztül utaznak az Egyesült Királyságba, és igazolni tudják, hogy jogszerűen tartózkodnak Írországban.
Az ETA-követelmény alól egyébként mentesülnek a brit és a brit tengerentúli területek állampolgárainak (BOTC) útlevelével rendelkezők, valamint az Egyesült Királyságban bevándorlási vagy letelepedési státusszal rendelkezők.
Az Egyesült Királyság ETA kötelező lesz minden más vízummentes állampolgár számára, aki rövid látogatást tervez Angliába, Walesbe, Skóciába és Észak-Írországba.
A vízummal nem rendelkező utazóknak továbbra is megfelelő vízumra van szükségük a munkavállaláshoz és a hosszabb távú tartózkodáshoz Angliában, Walesben, Skóciában és Észak-Írországban.
Mire van szükségük az ír állampolgároknak az Egyesült Királyságba való beutazáshoz?
A CTA miatt az Írország és az Egyesült Királyság között utazó személyek esetében nincs rutinellenőrzés.
Az Angliába, Walesbe és Skóciába tartó repülőgépre vagy kompra való felszálláskor azonban az utazóknak valószínűleg fel kell mutatniuk a személyazonosságukat vagy ír állampolgárságukat. Az utazók bemutathatják ír útlevelüket, útlevélkártyájukat vagy más, ír állampolgárságukat igazoló dokumentumot.
Az Ír Köztársaság és Észak-Írország közötti szárazföldi határ nyitott. A határátlépéskor az utazóknak általában nem kell személyazonosító okmányokat felmutatniuk. Ennek ellenére ajánlott útlevelet vagy más, a személyazonosságot és az állampolgárságot igazoló okmányt magunkkal vinni.
Az Írországban élő külföldieknek szükségük van-e brit ETA-ra?
Az Írországban lakóhellyel rendelkező nem ír állampolgároknak csak akkor nincs szükségük brit ETA-ra, ha az alábbiak mindegyike teljesül:
- Ezek a személyek jogszerűen tartózkodnak Írországban.
- Az Egyesült Királyságba való beutazáshoz nincs szükségük vízumra.
- Az Egyesült Királyságba a CTA-n (Írország, Guernsey, Jersey vagy a Man-sziget) keresztül utaznak.
Ha nem teljesítik mindhárom feltételt, akkor az Egyesült Királyságba való utazás előtt ETA-val kell rendelkezniük.
Azoknak a nem vízumköteles állampolgároknak, akik jogszerűen tartózkodnak Írországban, ETA-ra van szükségük, ha a CTA-n kívülről utaznak az Egyesült Királyságba.
Azoknak a külföldieknek, akik jogszerűen tartózkodnak Írországban, de vízumra van szükségük az Egyesült Királyságba történő látogatáshoz, még az utazásuk előtt be kell szerezniük egyet.
Hogyan tudom bizonyítani, hogy jogszerűen tartózkodom Írországban?
A 16 éves vagy annál idősebb írországi lakosoknak az ír kormány által kiállított eredeti és érvényes dokumentumokkal kell igazolniuk, hogy az ország legális lakosai. Az alábbi dokumentumok bármelyike elfogadható az írországi jogszerű tartózkodás igazolására:
- Ír jogosítvány
- Ír tanulói engedély
- orvosi kártya
- Háziorvosi látogatási kártya
- Európai Egészségbiztosítási Kártya
- Ír tartózkodási engedély
- Állandó tartózkodási engedély
- Nemzeti korhatár-kártya
A 16 év alatti gyermekeknek nem kell igazolniuk, hogy jogszerűen tartózkodnak Írországban. A határőrök azonban kikérdezhetik a gyermekeket vagy a velük utazó felnőttet annak megállapítása érdekében, hogy lakosok-e.
Törvényes írországi lakos vagyok. Átmehetek a szárazföldi határon Észak-Írországba vízum nélkül?
Ha Ön jogszerűen tartózkodik Írországban, és nincs szüksége vízumra az Egyesült Királyságba történő látogatáshoz, nincs szüksége ETA-ra, ha a CTA-n belül utazik. ETA vagy vízum nélkül továbbra is beléphet és átlépheti a határt Észak-Írország felé.
Az ETA csak azokra vonatkozik, akik vízum nélkül látogathatnak az Egyesült Királyságba. Ha Önnek vízumra van szüksége az Egyesült Királyságba való látogatáshoz, az ETA-rendszer nem vonatkozik Önre.
A vízummal rendelkező állampolgároknak továbbra is normál látogatói vízumot vagy tranzitvízumot kell igényelniük az Egyesült Királyságba történő rövid utazásokhoz. Három hónapnál rövidebb ideig tartó kreatív munka végzéséhez ideiglenes alkotói vízumot kell kérelmezniük.
Az ETA-rendszer bevezetésekor az Egyesült Királyságban a vízumkérelem változatlan marad. Azoknak, akik dolgozni vagy hosszabb ideig tartózkodni kívánnak, továbbra is megfelelő brit vízumra van szükségük.
Az Ír Köztársaságból érkező turistáknak szükségük van-e ETA-ra Észak-Írországba látogatásukhoz?
Az Ír Köztársaságban tartózkodó turistáknak, akik a határon keresztül Észak-Írországba vagy Nagy-Britannia szigetén található bármely célállomásra kívánnak utazni, brit ETA-re van szükségük, ha az Egyesült Királyságba való belépéshez nincs szükségük vízumra.
Észak-Írország tisztviselői és az utazási ágazat szakértői sürgették az Egyesült Királyság kormányát, hogy adjon mentességet az Észak-Írországba az Ír Köztársaságon keresztül látogató turistáknak, ha egy hétnél rövidebb ideig maradnak.
Az Egyesült Királyság belügyminisztériuma azonban továbbra is határozottan állítja, hogy ez nem szolgálja az ETA-rendszer célját, és hiányosságot okoz az Egyesült Királyság határának biztosítására és megerősítésére irányuló célkitűzésében. Mindazonáltal hozzátette, hogy folyamatosan felülvizsgálja az ETA-politikát a rendszer javítása érdekében.